2
Ce fluide chaud traverse un échangeur de chaleur et chauffe un fluide secondaire (fluide caloporteur). Ce fluide est ensuite pompé vers le réservoir par un puits d'injection pour être réchauffé, rechargeant ainsi le réservoir et amorçant un nouveau cycle (cycle primaire)